English Content Copy Editor Job at career international, China

N0I0QkRIdE5Ha1Iya0ZOam1RMzByMkRrWUE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

VisionSpark

Real Estate Operations & Transaction Coordinator [HT-891219] Job at VisionSpark

 ...DYNAMIC PROPERTY SOLUTIONS REAL ESTATE OPERATIONS & TRANSACTION COORDINATOR Who Are You? Do you crave organization? Have you...  ..., communicate clearly, and keep everyone informed, using task management tools to stay on top of your work. Reliable & Tech-Savvy :... 

Aramark

Night Cook/Baker - Offshore Job at Aramark

 ...new heights, ignite your passion, and pursue what matters by cooking with us! You will be working in a unique environment on an offshore wind installation with a work rotation schedule where you will work 28 days on board the vessel then return home for 28 days. This... 

BroadPath

Prior Authorization Specialist Job at BroadPath

Overview: BroadPath is hiring Prior Authorization Specialist to work remotely from home. Our Prior Authorization Specialist Responsible for reviewing and resolving authorization requests and communicating resolution to the appropriate parties in accordance with the standards... 

Texas Department of Criminal Justice

MAJOR OF CORR OFF Job at Texas Department of Criminal Justice

 ...Cole Jail Facility PAYROLL JOB#: 024116 Hazardous Duty Pay Law Enforcement & Custodial Officers System (LECOS) Retirement TDCJ Training Academy Required Telephonic Interviews Will Not Be Accepted Work Site Visits Will Be Conducted No Study Material... 

Business Communication Solutions

Mail Prep Clerk Job at Business Communication Solutions

Mail Prep Clerk Location Waunakee, WI : MAIL PREP CLERK Business Communication Solutions (BCS) is a leading provider of variable print and electronic distribution for billing solutions. We are a fast-paced environment with a focus on quality. You will have the opportunity...