English Content Copy Editor Job at career international, China

N0I0QkRIdE5Ha1Iya0ZOam1RMzByMkRrWUE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Neal R Gross & Co

Director of Government Contracts Job at Neal R Gross & Co

 ...Job Title: Director of Government Contracts Company: Neal R Gross & Co Location: Washington DC Metro Area - this is a hybrid role...  ...Contribute to the strategic planning and growth initiatives related to government contracts. Assist our Business Development... 

CareBuilders at Home of Kenmore, WA

1 on 1 Caregiver - high paying Job at CareBuilders at Home of Kenmore, WA

 ...assistance* Tuition reimbursement* Vision insuranceEducation* High School, GED or equivalent,* Personal care (service) course and...  ...by federal, state, or local law.Job Type: ContractPay: $22.00 - $32.00 per hourSchedule:* Choose your own hours... 

Victoria Logistics Carrier LLC

Reefer Truck Owner-Operator Job at Victoria Logistics Carrier LLC

 ...Hello! Join our team at VICTORIA LOGISTICS CARRIER as an owner-operator of Reefer Cargo Vans and Box trucks. We operate under independent contractor agreements, offering competitive rates and room for negotiation with our experienced dispatchers. Competitive Rates:... 

Coastal Freight and Transportation

Dedicated Class A Local Driver Job at Coastal Freight and Transportation

 ...Dedicated Local Driver ($1,500 Average Weekly Pay!!) We are looking for Class A, CDL drivers who can appreciate good consistent pay, excellent equipment, and a company that cares. ~ Home Daily- 5 Days on 2 Days off~ AverageWeekly Pay - $1,500~ Average Yearly... 

Believe Advertising & PR

Virtual Assistant for Travel Job at Believe Advertising & PR

 ...software that provides wholesale rates, allowing you to offer competitive pricing that outperforms major competitors like Priceline, Expedia, and Hotels.com. 6. Work with an Award-Winning Travel Group: You'll be partnering with an established, award-winning travel...