Linguistic Quality Check - Pharmacovigilance Job at Welocalize, Europe

N3h3RUFYaEtIa0p3blY1amtnajhxV0xoWlE9PQ==
  • Welocalize
  • Europe

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is currently looking for a linguistic QC (quality check) with nursing and/or medical experience to review sensitive Life Sciences documents within the pharmacovigilance domain. This is a freelance remote role.

At Welocalize we collaborate with different Life Sciences clients. We offer several services, including a linguistic final quality check of pharmacovigilance documents. Such documents are translated and reviewed from various languages into English by professional translators qualified in the subject matter. However, we need to make sure that the final version of the files is spotless and perfectly understandable by the target audience. This is way we need to rely on the expertise of a qualified professional, like a nurse or a medical doctor, to have the final say on the accuracy and understanding of the final document, by performing a linguistic quality check. 

For this role, you will be asked to review English-US documents to confirm that the content is accurate, consistent and free from errors. Since the files will be translated from Spanish knowledge of this language is needed.

Successful candidates will be provided with a paid training and CAT tool access.

Please, note that this is not a translation or a proofreading role, but a final linguistic quality check.

Project Details

Location:  Remote

Expected Volume: 2000 to 5000 words per week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Task type : Quality Check

Content types : Pharmacovigilance

CAT Tool: Xbench (training offered)

For this role, we are looking for someone with the following requirements:

  • Be a registered nurse or a medical doctor (former nurses and medical doctors will qualify)
  • Have an availability of 1 to 2h per day
  • Experience using CAT tools
  • Professional knowledge of either Spanish
  • Native fluency in English
  • Attention to details

€25 - €30 an hour

For this project we will consider an hourly rate.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Contract work, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

Lifestyle Discovery With Rachael

Account Manager - Remote (Full or Part Time) Job at Lifestyle Discovery With Rachael

 ...Seeking an individual with account management experience, looking to revitalise their career in a new direction! This is a fully autonomous remote role in the personal development industry. About Us Our global partner is an industry leader in personal development... 

Prana Talent

RN CASE CASE MANAGEMENT NURSE TRAVEL UP TO 211968 WEEKLY PAY HT886102 Job at Prana Talent

 ...RN CASE CASE MANAGEMENT NURSE TRAVEL UP TO $2119.68 WEEKLY PAY HT886102 PT REF: HT886102 NURSE REGISTERED NURSE RN CASE Your Role in Healthcare Who You Are You are the coordinator of care guiding patients through complex medical systems... 

Get It - Finance

Salesforce Solution Consultant - Remote Job at Get It - Finance

As a Salesforce Solution Consultant, you will play a key role in shaping solution architecture and guiding clients through successful Salesforce...  ...work-life balance always a priority. - We support a fully remote work environment and adapt to the evolving workplace culture.... 

ULTA SALON

Assistant Stylist Job at ULTA SALON

 ...and stability. We are the future of beauty services. Be part of the transformation. GENERAL SUMMARY & SCOPE The Assistant Stylist is responsible for engaging with guests, consulting with them on their hair care needs, and recommending products and services... 

Domino's Corporate

Commercial Truck Driver - Class A CDL Job at Domino's Corporate

 ...Description The Domino's Class A Commercial Truck Driversafely drives commercial company...  ...as a single driver, and we have a mix of local and SMOTR runs. Drivers dispatch out in...  ...environment~ Benefits on the first day of employment! ~401k matching contributions...