Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

N0JrQkRYNU1Hazl5a0ZOdG1nbnpxV0xoWWc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

UNC Finance and Operations

Housekeeper Job at UNC Finance and Operations

 ...and detail cleaning of campus building interior and exterior areas including but not limited to offices, lounges, restrooms, student housing, classrooms, laboratories, entrances, exits, and stairways. General duties include vacuuming, sweeping, mopping, dusting, and trash... 

Amazon Advertising LLC

Live Sports Creative Strategist, Live Sports Job at Amazon Advertising LLC

 ...offers advertisers a rich array of media solutions inclusive of Live Sports. As Amazons Live Sports portfolio continues to grow, we are...  ...advertising marketplace, and work closely with sellers on an agency and client by client basis to develop a thorough understanding... 

Buehler's Fresh Foods

Liquor Store Support - Part-Time Job at Buehler's Fresh Foods

 ...Buehlers Fresh Foods is an employee-owned chain of 13 grocery stores located in northeast Ohio. Our employees share a genuine concern...  ...We hope you would consider the opportunity below! STATE LIQUOR STORE CLERK: Stocker working in our new North Court Beverage liquor... 

City of Boerne

Court Administrator Job at City of Boerne

 ...Ensures effective and efficient processing of Class C misdemeanor violations, and the fair administration of justice through the planning and directing of criminal court processes and court personnel. Key Responsibilities: Manage Court operations to provide quality... 

Daily Jam Franchising

Dishwasher Job at Daily Jam Franchising

 ...rewarding career, Twin Peaks has a position for you. We are Now Hiring: Dishwashers Dishwashing duties, prep cook and general cleanliness. Full-time and Part-time positions available! No experience necessary. Please contact us Directly or show up in person for...